180 m²
Salon-Salle à manger (maxi 14 personnes) 48m² avec cuisine américaine [Living/Dining room 48m² with open kitchen]4 chambres avec 2 lits jumeaux, WC et salle de bain privés [5 bedrooms with 2 twin beds, private bathroom and WC]
2 chambres avec 2 lits simples, WC et salle de bain privés [2 bedrooms with 2 single beds, private bathroom and WC]
1 chambre avec grand lit de 160x200cm [1 bedroom with a double bed 160x200cm]
Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privée (cabine douche à jets ou baignoire) avec WC, [In all the bedrooms : private bathroom with shower, washbasin and WC]
Petit coin salon sur le palier, à l'étage.
Séjour avec canapés, cuisine équipée avec cuisinière (4 feux gaz et four électrique), micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, et toute la vaisselle nécessaire pour la capacité du logement, [Living/Dining rooms, kitchens with cookers (4 gaz hobs and electric oven) microwaves, fridges with freezers, dishwashers, dinner service and kitchen apparatus for the ability of the apartment]
80 m²
Salon-Salle à manger 23m² avec cuisine ouverte [Living/Dining room 23m² with open kitchen]2 chambres avec 2 lits jumeaux, WC et salle de bain privée [2 bedrooms with 2 twin beds, private bathroom and WC]
1 chambre avec 2 lits simples, WC et salle de bain privée [1 bedroom with two 90cm beds, private bathroom and WC]
1 chambre avec 1 lit de simple et 1 lit superposé et salle de bain privée [one 90cm bed and 1 superior bed, with private bathroom and WC]
Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privée (cabine douche à jets ou baignoire) avec WC, [In all the bedrooms : private bathroom with shower, washbasin and WC]
Séjour avec canapés, cuisine équipée avec cuisinière (4 feux gaz et four électrique), micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, et toute la vaisselle nécessaire pour la capacité du logement, [Living/Dining rooms, kitchens with cookers (4 gaz hobs and electric oven) microwaves, fridges with freezers, dishwashers, dinner service and kitchen apparatus for the ability of the apartment]
105m² (Rez-de-Chaussée)
Grande
Salle à manger (55m²) modulable de 8 (2 tables + 3
canapés) à 28 personnes (3 tables + 1 canapé) avec
cuisine américaine. [Living/Dining room (55m²) modular from 8 (2 tables + 3 sofas) to 28 persons (3 tables + 1 sofa) with open kitchen].
2 chambres avec 2 lits simples, WC et salle de bain privée [2 bedrooms with two 90cm beds, private bathroom and WC]
Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privée (cabine douche à jets ou baignoire) avec WC, [In all the bedrooms : private bathroom with shower, washbasin and WC]
Séjours avec canapés, cuisine équipée avec cuisinière (5 feux gaz et four électrique), micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, et toute la vaisselle nécessaire pour la capacité du logement, [Living/Dining rooms, kitchens with cookers (4 gaz hobs and electric oven) microwaves, fridges with freezers, dishwashers, dinner service and kitchen apparatus for the ability of the apartment]
* avec cuisine prévue dans les Centaurées au rez-de-chaussée,
* salle à manger des Centaurées équipée de 3 grandes tables, permettant des repas avec 28 personnes,
* le petit-déjeuner pourra être pris tous ensemble dans les Centaurées, ou dans chacun des logements équipés avec réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, théière, bols et verres.
Commun aux 3 logements [for the 3 apartments] :
* lave-linge collectif disponible du lundi au vendredi, [common washing machine available from Monday to Friday]
* SPA devant le chalet.
